Согласно ст. 396 Гражданского Кодекса Республики Беларусь публичный договор является одним из видов договоров, в соответствии с которым одна сторона принимает на себя обязательство по продаже готовых аудио-записей и оказанию услуг в отношении неопределенного круга лиц, обратившихся с запросом о покупке либо на предоставление данных услуг.
Публичный договор не требует оформления на бумаге и его последующего подписания сторонами, обладает юридической силой в силу совершения сторонами определенных действий указывающих на их волеизъявление вступить в договорные отношения. В частности, публикация (размещение) текста публичного договора на официальном сайте компании является публичным предложением (офертой) компании, адресованным широкому кругу лиц с целью продажи готовых аудио-записей и оказания определенных видов услуг (п. 2. ст. 407 Гражданского Кодекса Республики Беларусь). Фактом, подтверждающим заключение публичного договора со стороны покупателя либо потребителя услуг, является оформление им заявки на предоставление услуг и их последующая оплата (п. 3 ст. 408 Гражданского Кодекса Республики Беларусь).
Публичный договор, совершенный в вышеописанном порядке, считается заключенным в простой письменной форме (п. 2, п. 3 ст. 404 и п. 3 ст. 408 Гражданского Кодекса Республики Беларусь), и, соответственно, не требует оформления на бумаге и обладает полной юридической силой.
Исполнитель осуществляет свою деятельность в рамках ОКЭД РБ 59200. А именно согласно пунктам:
- издание музыкальных произведений, то есть (помимо прочего в том числе) деятельность по распространению звукозаписей организациям оптовой и розничной торговли или непосредственно населению.
- деятельность по производству оригинальных (звуковых) мастер-записей, таких как оригиналы записей на пленке, мастер-диски
Публичный договор на покупку готовых аудиозаписей и заказ услуг на сайте https://www.arsregia-studio.pro Настоящий Публичный договор (далее — Договор) определяет порядок оказания услуг, а также взаимные права и обязанности и порядок взаимоотношений между Студией звукозаписи и издательством «Arsregia Studio», именуемой в дальнейшем «Исполнитель», в лице ИП Подляцкого Л.В., и лицом — заказчиком услуг либо покупателем аудизаписей на сайте https://www.arsregia-studio.pro, именуемым в дальнейшем «Заказчик», принявшим (акцептовавшим) публичное предложение (оферту) о заключении настоящего Договора (далее — Стороны).
Термины и обозначения
Заказчик - пользователь сайта https://www.arsregia-studio.pro, который осуществил Заказ при помощи контактной формы для заказа, расположенной на Интернет-сайте;
Интернет-заказ или Заказ – перечень покупаемых готовых аудио-записей или Услуг, оказываемых Исполнителем на основании поручения Заказчика. Интернет-заказ формируется в онлайн-форме заказа, расположенной на Интернет-сайте посредством выбора/указания Заказчиком необходимых услуг или списка готовых аудиозаписей, а также посредством электронных писем, которыми обмениваются Стороны. В случае наличия противоречий в каких-либо данных, указанных в Интернет-заказе или электронных письмах с иными данными, переданными впоследствии, приоритет имеют более поздние сообщения;
Готовые аудио-записи - шаблонные аудио-записи(фонограммы) не требующие дополнительного времени на обработку и продаваемые покупателю как есть.
Услуги – услуги, оказываемые Исполнителем на основании поручения Заказчика, выраженного в форме Интернет-заказа, результатом которых является создание или модификация Аудиопродукта.
Оплата от резидентов Республики Беларусь посредством платёжных интернет-систем не принимается;
Интернет-сайт - интернет-сайт Исполнителя, находящийся по веб-адресу https://www.arsregia-studio.pro, предназначенный для предоставления Заказчику информации, фото- и текстовых материалов, видеофрагментов о готовых аудиозаписях и услугах, размещения Интернет-заказов и заключения Договоров возмездного оказания услуг студии звукозаписи;
Демонстрационный аудио-файл – файл в сжатом аудио-формате AAC или MP3, содержащий или не содержащий защитные аудио-сигналы. Задача таких файлов – достоверно продемонстрировать работу Исполнителя Заказчику, но ограничить сферу использования;
Аудиопродукт – аудиофайл или несколько аудиофайлов в несжатом аудиоформате, возникшие или модифицированные в результате творческой деятельности Исполнителя в соответствии с Интернет-заказом Заказчика, имеющие характеристики, оговоренные в предварительной переписке с Заказчиком и не содержащие защитных аудиосигналов;
Авторские и/или смежные права на Аудиопродукт – все авторские и/или смежные права на Аудиопродукт или его часть, возникшие в результате оказания Исполнителем Услуг, а также в результате творческой деятельности Исполнителя над Аудиопродуктом вне рамок настоящего Договора. Авторские и/или смежные права на Аудиопродукт принадлежат Исполнителю до момента полной оплаты Заказчиком услуг Исполнителя;
Исходные аудиофайлы – аудиофайлы предоставляемые Заказчиком Исполнителю для оказания Услуг по настоящему Договору;
Электронный адрес Заказчика - электронный адрес, указанный Заказчиком при оформлении Интернет-заказа, если Стороны не договорятся об ином в письменном виде;
Электронный адрес Исполнителя – arsregia@mail.ru
1. Предмет Договора
1.1 В соответствии с условиями настоящего Договора Исполнитель обязуется в соответствии с Заказом Заказчика создать и представить на рассмотрение Аудиопродукт, передать исключительные Авторские и/или смежные права на Аудиопродукт, а Заказчик обязуется оплатить стоимость готовых аудиозаписей либо оказанных услуг в соответствии с условиями настоящего Договора.
1.2 Исполнитель обязуется предоставить готовые аудиозаписи в оговоренном формате и на оговоренном носителе либо оказать услуги в соответствии с Заказом Заказчика.
1.3 Исполнитель приступает к отправке готовых аудиозаписей либо к оказанию Услуг при наличии волеизъявления Заказчика, выраженного в электронном письме в виде акцепта условий, предложенных Исполнителем. При этом каждое электронное письмо одной из Сторон, содержащее явно выраженный акцепт (согласие) условий второй Стороны, перечисленных в каком-либо из предшествующих письмах, имеют в совокупности силу письменного договора, и не могут быть изменены в одностороннем порядке.
1.4 Исполнитель вправе привлекать к разработке и изготовлению Аудиопродукта третьих лиц, оставаясь при этом ответственным за их действия. Исполнитель гарантирует, что при оказании Услуг по настоящему Договору им не нарушены авторские, смежные или иные права третьих лиц.
1.5 Права на использование Аудиопродукта в соответствии с настоящим Договором возникают у Заказчика после оплаты Исполнителю стоимости оказанных Услуг в полном объеме.
1.6 Передача Исполнителем готового Аудиопродукта или любой из его составляющих производится посредством электронной почты путем пересылки Исполнителем Аудиопродукта на Электронный адрес Заказчика, или посредством почтовой/курьерской доставки. В случае если Заказчик по каким-либо причинам не получил от Исполнителя Аудиопродукт или любую из его составляющих в согласованный срок, а равно ответ на какой-либо запрос, Заказчик обязан принять разумные и безотлагательные меры, направленные на уведомление Исполнителя о данном факте.
2. Права и обязанности Заказчика
2.1 Заказчик обязуется оплатить стоимость готовых ауздиозаписей либо услуг Исполнителя в соответствии с условиями настоящего Договора.
2.2 Заказчик обязуется ознакомить Исполнителя со всеми требованиями и пожеланиями по Заказу до начала продажи готовых аудиозаписей либо оказания услуг.
2.3 Заказчик обязуется не изменять Заказ после его окончательного утверждения.
2.4 После отправки проданных аудиозаписей либо по окончанию оказания Услуг Заказчик обязуется принять Аудиопродукт в сроки установленные настоящим Договором.
2.5 Заказчик не имеет право использовать в коммерческих целях или обнародовать демонстрационные файлы, переданные Исполнителем, до окончания взаиморасчетов в соответствии с условиями настоящего Договора.
2.6 Заказчик обязуется не менять исходные аудиофайлы в процессе оказания Исполнителем Услуг по настоящему Договору, в противном случае Исполнитель имеет право выставить счет за дополнительную работу и приостановить оказание Услуг до момента оплаты указанного счета. Стоимость дополнительных услуг согласовывается Исполнителем с Заказчиком по электронной почте и высылается ему в виде отдельной сметы. В случае отказа Заказчика от Услуг или непринятия Аудиопродукта по причинам, не оговоренных в настоящем Договоре, Заказчик обязан оплатить Исполнителю стоимость фактически оказанных Услуг на момент получения Исполнителем соответствующего письменного уведомления Заказчика в течение 3 (трех) банковских дней со дня направления такого Исполнителем счета Заказчику.
3. Права и обязанности Исполнителя
3.1 Исполнитель обязуется передать приобретённые готовые аудиозаписи либо оказать Заказчику Услуги надлежащего качества в соответствии с данными, указанными в Интернет-заказе.
3.2 Исполнитель обязуется передать приобретённые аудиозаписи и оказать Заказчику услуги в сроки, обозначенные в Интернет-заказе. Электронная версия сметы, содержащая перечень, стоимость приобретаемых аудиозаписей и сроки оказания Услуг, направляется Заказчику посредством электронной почты в ходе предварительного согласования до момента начала передачи аудиозаписей и оказания Услуг.
3.3 Исполнитель приступает к оказанию Услуг только после получения от Заказчика всех необходимых для начала работ материалов и получения предварительной оплаты в соответствии с пунктом 4.4 настоящего Договора.
3.4 Исполнитель обязуется использовать исходные аудиофайлы Заказчика исключительно для оказания Услуг по настоящему Договору.
4. ПОРЯДОК ОФОРМЛЕНИЯ ИНТЕРНЕТ-ЗАКАЗА И ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДОГОВОРА
4.1. Заказ покупки готовых аудиозаписей и услуг производится Заказчиком на Интернет-сайте.
4.2. Заказчик обязуется достоверно заполнить контактную форму для заказа, в противном случае Исполнитель не несет ответственность за качество и сроки оказания Услуг.
4.3. Стоимость готовых аудиозаписей и услуг Исполнителя зависит от их объема(возможны скидки) и сложности, она согласовывается в предварительной электронной переписке между Исполнителем и Заказчиком. Копия сметы, содержащей объем работ, стоимость и сроки оказания Услуг, высылается Заказчику по электронной почте в ходе предварительного согласования.
4.4. Исполнитель приступает к оказанию Услуг только после получения предварительной оплаты в размере 100 (ста) процентов от общей стоимости приобретаемых готовых аудиозаписей и услуг, на основании калькуляции, выставленной Исполнителем после согласования и утверждения Сторонами итоговой сметы.
4.5. По окончании работ над Заказом Исполнитель отправляет Заказчику для утверждения демонстрационную версию Аудиопродукта. Заказчик обязан утвердить Аудиопродукт не позднее, чем через 2 (двух) календарных дней после получения от Исполнителя демонстрационного аудио-файла предоставить последнему мотивированный отказ от принятия оказанных Услуг. В случае неполучения Исполнителем в установленный в настоящем пункте срок мотивированного отказа Заказчика от принятия Услуг, а равно в случае, если данный отказ обусловлен субъективными оценочными критериями Заказчика, или вызван обстоятельствами, не оговоренными в Интернет-заказе, Заказчик не будет иметь права отказаться от принятия оказанных Услуг, а обязанности Исполнителя по настоящему Договору будут считаться выполненными надлежащим образом и в полном объеме.
4.6. Заказчик имеет право не позднее 2 (двух) календарных дней после получения от Исполнителя демонстрационного аудио-файла направить Исполнителю перечень желаемых доработок. Указанный перечень должен отвечать критериям разумности и не противоречить условиям, указанным в п. 4.5 настоящего Договора. Исполнитель обязуется осуществить необходимые доработки в течение 7 (семи) календарных дней с момента получения от Заказчика перечня доработок, после чего направить новую версию демонстрационного аудиофайла в соответствии с п.4.5 настоящего Договора.
4.7. В случае отказа Заказчика от принятия Услуг (Аудиопродукта) более 2 (двух) раз, Стороны согласовывают стоимость дополнительных доработок. Такая смета согласовывается с Заказчиком по электронной почте и высылается ему в виде отдельного счета. В случае отказа Заказчика от оплаты стоимости дополнительных доработок, невнесения оплаты в установленный срок или недостижения Сторонами согласия в отношении размера стоимости дополнительных доработок, Исполнитель вправе расторгнуть договор в одностороннем порядке без возврата внесенной Заказчиком предварительной оплаты посредством уведомления Заказчика по электронной почте. В этом случае, настоящий Договор будет считаться расторгнутым на следующий календарный день после направления Исполнителем соответствующего уведомления или в срок, указанный Исполнителем.
4.8. После утверждения Заказчиком Аудиопродукта Исполнитель выставляет Заказчику счет на оплату дополнительных услуг согласованной стоимости Услуг, который должен быть оплачен Заказчиком в течение 1 (одного) банковских дней с момента его отправления Исполнителем на Электронный адрес Заказчика.
4.9. Исполнитель обязуется отправить Заказчику Аудиопродукт в несжатом аудиоформате Wav или Aif либо на предварительно согласованном физическом носителе в течение 48 часов с момента зачисления денежных средств на расчетный счет Исполнителя согласно пункту 4.8. настоящего Договора,
4.10. Обязательства Заказчика считаются полностью исполненными после получения Исполнителем оплаты стоимости готовых аудиозаписей либо услуг в полном объеме.
4.11. Обязательства Исполнителя считаются полностью исполненными, а Услуги оказанными после отправки ему финальной версии Аудиопродукта или без таковой в случае нарушения Заказчиком обязательств по настоящему Договору.
4.12 По Беларуси оплата заказов на готовые аудиозаписи осуществляется через отправку только на физическом носителе посредством курьерской почты Европошта с использованием наложенного платежа(оплата по факту получения).
5. ЭЛЕКТРОННЫЙ ДОКУМЕНТООБОРОТ
5.1. В целях повышения эффективности взаимодействия в рамках настоящего Договора, Стороны признают электронный документооборот (направление документов посредством электронной почты) надлежащим способом передачи документов.
5.2. Если документы направляются в электронном виде, то их направление должно производиться с электронного адреса Заказчика, указанного при оформлении Заказа на один из электронных адресов Исполнителя, указанных в настоящем Договоре, и наоборот. Стороны обязаны принять все зависящие от них меры для оперативного ответа на электронные письма, поступающие от другой Стороны в рамках исполнения настоящего Договора. Максимальный срок ответа на электронное письмо составляет 2 (два) рабочих дня, если Стороны не договорятся об ином в письменном виде.
5.3. Заказчик, получивший электронное письмо, обязан направить другой Стороне электронное письмо с подтверждением получения (прочтения) документов, направленных Лицензиаром в электронном виде или мотивированным обоснованием отказа в их принятии полностью или в части со ссылками на положения настоящего Договора. Отсутствие ответного электронного письма (молчание) Пользователя с подтверждением получения (прочтения) документов в электронном виде в течение двух рабочих дней со дня их направления Лицензиаром по одному из электронных адресов Пользователя, указанных в настоящем Договоре, признается выражением воли Пользователя к принятию оказанных Лицензиаром услуг/ переданных прав и согласию с содержанием направленных документов. В указанном случае направленный Лицензиаром акт приема-передачи оказанных услуг и/или другие документы считаются принятыми Пользователем, а оказанные Лицензиаром услуги / переданные права – подлежащими оплате в полном объеме. Стороны гарантируют, что исходящие от них электронные документы и/или файлы не содержат вирусы или вредоносные коды. При этом Стороны понимают, что передача информации посредством сети Интернет не может гарантировать сохранность, отсутствие вирусов или ошибок, т.к. любая электронная информация, пересылаемая с помощью сети Интернет может быть перехвачена, искажена, утеряна, уничтожена, либо может дойти до адресата позже означенного срока, не полностью, а также быть иным образом существенно повреждена и быть небезопасна в применении, и в случае возникновения подобных обстоятельств в отношении переданных одной из Сторон электронной информации последняя не будет нести какой-либо ответственности, включая ответственность за убытки, возникшие у другой Стороны или любых третьих лиц. В то же время каждая из Сторон обязана предпринимать все разумно возможные меры для избежания указанных фактов, оповещения другой Стороны об их возникновении и помощи в устранении последствий их появления.
5.4. Стороны признают, что никакие системы и процедуры не могут гарантировать, что передача информации не будет подвержена таким рискам, но каждая из Сторон согласна применять оправданные, с коммерческой точки зрения, процедуры для проверки информации на отсутствие в ней наиболее известных вирусов до отправки ее по электронным средствам связи.
5.5. Стороны подтверждают, что каждая из них принимает на себя указанные риски и согласна применять электронные средства связи для передачи информации и документов друг другу.
5.6. Каждая из Сторон несет ответственность за защиту своих электронных систем, а также интересов, связанных с применением электронных средств связи, в то же время ни Заказчик, ни Исполнитель (включая в каждом случае партнеров, работников или других привлеченных Исполнителем специалистов) не несут друг перед другом ответственность за причинение причинения ущерба или убытков (в том числе в силу небрежности), возникших в результате передачи информации при помощи электронных средств связи между ними.
6. Срок действия Договора
6.1 Настоящий Договор вступает в силу с момента поступления предварительной оплаты на расчетный счет Исполнителя и действует до момента исполнения Сторонами своих обязательств в соответствии с условиями, изложенными в настоящем Договоре.
6.2 Заказчик имеет право расторгнуть настоящий Договор в одностороннем порядке, уведомив о своем решении Исполнителя по электронной почте. При этом все ранее оплаченные Исполнителю суммы, Заказчику не возвращаются.
6.3 Исполнитель вправе расторгнуть настоящий Договор в любой момент, без осуществления возврата денежных средств предоплаченных Заказчиком в рамках данного Договора. При этом, Стороны соглашаются, что в случае одностороннего расторжения Исполнителя настоящего Договора по любым причинам, в том числе не связанным с нарушением Заказчика своих обязательств по настоящему Договору, ни Заказчик, ни его аффилированные или третьи лица, по поручению Заказчика или без такового, не вправе требовать у Исполнителя уплаты каких-либо штрафных санкций, пеней или процентов, а также компенсации каких-либо убытков. Во всех возможных и допустимых настоящим Договором или применимым законодательством случаях, размер материальной ответственности Исполнителя ограничивается 0,001 (одной тысячной) процента от стоимости Услуг по настоящему Договору.
6.4. Заказчик освобождает от ответственности, защищает и ограждает Исполнителя от любых исков и требований, которые могут возникнуть вследствие неосторожности или грубой небрежности Исполнителя, а также возмещает любой ущерб, связанный с удержанием имущества, расходами, затратами и обязательствами, включая разумные расходы на адвокатов и судебные издержки, возникающие в связи с удовлетворением исков любых лиц, которые полностью или частично вызваны или являются следствием:
6.4.1. Любого действия или бездействия Исполнителя, его сотрудников, агентов, уполномоченных лиц, субподрядчиков;
6.4.2. Работой оборудования Исполнителя;
6.4.3. Любым неисполнением Исполнителем, его сотрудниками, агентами, уполномоченными лицами, субподрядчиками условий и обязательств по настоящему Договору;
6.4.4. Данное обязательство о возмещении ущерба, освобождении от ответственности и защите является действительным и обязательным для исполнения независимо от каких-либо исков, обвинений или выявления небрежности в отношении Исполнителя.
7. Применимое право и разрешение споров
7.1. При возникновении спорных ситуаций Стороны должны предпринять все меры для урегулирования проблем путем переговоров. Досудебный порядок урегулирования споров является обязательным. Срок рассмотрения претензий и передачи ответа на них другой Стороне - 10 рабочих дней с момента получения претензии. Все споры, неразрешенные Сторонами в досудебном порядке, разрешаются в соответствующем суде по месту нахождения Исполнителя в соответствии с действующим законодательством Республики Беларусь.
8. Форс-мажорные обстоятельства
8.1. Под форс-мажорными обстоятельствами подразумеваются такие явления, которые находятся вне контроля Сторон и в случае которых выполнение обязательств согласно настоящему Договору становится невозможным.
8.2. Если форс-мажорные обстоятельства имеют место и препятствуют Сторонам своевременно выполнить свои обязательства, то стороны, находящиеся в таких экстремальных условиях, освобождаются от исполнения обязанностей до прекращения действия указанных форс-мажорных обстоятельств при условии, что Сторона, подвергшаяся действию форс-мажорных обстоятельств, немедленно (в течение 1 (одного) календарного дня или при первой появившейся возможности) уведомит другую Сторону о случившимся с подробным описанием создавшихся условий.
8.3. В случае, если форс-мажорные обстоятельства длятся более 1 (одного) месяца, любая из Сторон имеет право расторгнуть настоящий Договор посредством соответствующего письменного уведомления, при этом для Заказчика применяются обязательства, изложенные в п.6.2 настоящего Договора
9. Реквизиты сторон
9.1. Стороны соглашаются, что реквизитами Заказчика считается информация, указанная им при заполнении контактной формы для заказа услуг.
9.2. Реквизиты Исполнителя:
ИП Подляцкий Л.В.
Юридический адрес: Республика Беларусь, 212001, г. Могилёв, ул. Кирова 11-19.
р/с BY58OLMP30137000026050000933 в ОАО «Белгазпромбанк» г. Минск ул. Притыцкого 60/2
код OLMPBY2X
УНП банка 100429079
УНП Исполнителя 790619791
Тел.: +375336923696
e-mail: arsregia@mail.ru